Arapça → Türkçe
راكب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
راكب يقترب
Bir atlı yaklaşıyor!
أنا راكب جياد ماهر
Ben iyi bir biniciyim!
إنه راكب دراجة نارية يبقى صامتاً
Motosikletli biri ve hiç konuşmuyor.
وجه راكب الحصان أطول من وجه الحصان
Atın suratı, sahibinden daha güzel.
وقام (تشاد) راكب الأمواج بتقديم الطعام لنا،
Chad adında bir surfçü bize servis yapıyordu.
أنتم الآن تخاطبون ثانى أشهر راكب مناطيد فى أوروبا
Şu an dünyada ikinci en çok takdir edilen baloncuyla konuşuyorsunuz.
دعونا نرى، الجزء a: يمكن لباص ان يحمل 65 راكب او اقل
A şıkkı bir otobüs, 65 veya daha az yolcu alabilir diyor.
أخبرنا "كوبي" راكب الدرّاجة الهوائيّة, بأنّ فتاته قتلت نفسها.
Bisikletçi Coppi'ye, sevgilisinin intihar ettiğini söylemiştik.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم،
Bu düzen '74 yılında kuruldu. Bir günde 25.000 yolcuyla başladık, şuan, günde 2.200.000 yolcu.
اذكر « يوم نحشر المتقين » بإيمانهم « إلى الرحمن وفدا » جمع وافد بمعنى: راكب.
Korunanları, binek üzerinde ikram ile Rahman ' a götürdüğümüz gün,
فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه.
Tanrı onun gidişine öfkelendi. RABbin meleği engel olmak için yoluna dikildi. Balam eşeğine binmişti, yanında iki uşağı vardı.
فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي.
Bu kez ikinci bir atlı gönderildi. Atlı onlara varıp, ‹‹Kralımız, ‹Barış için mi geldin?› diye soruyor›› dedi. Yehu, ‹‹Barıştan sana ne! Sen beni izle›› diye karşılık verdi.