Arapça → Türkçe

ذكريات Türkçe dilinde

hatıralar

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ذكريات..

Hatıralar...

♫ذكريات زرقاء ♫

Mavi hatırladı

واسمها "ذكريات هائمة"

Eserin adı "Yüzen Anılar"

هي تعيش مع ذكريات الماضي

Anılarıyla baş başa.

ذكريات أبيجيل ليستر كارين

"Abigail Lester Crain'e benden hatıra.

أنا سوف أتلو ذكريات الشباب

"Gençlik Fantezi"sini söyIeyeceğim.

لابد وأنك تمتلك ذكريات رائعة.

Harika anılarınız olmalı.

ما تخرّب كان هو ذكريات التجربة.

Berbat olan şey, bu deneyimin anıları idi.

نحن نختار من بين ذكريات التجارب.

Deneyimlere ait hatıralar arasında bir seçim yaparız.

ذكريات رائعة من المدينة إلى الخليج.

Körfezdeki şehirden şahane hatıralar.

إذاً قرارتهم مبنية علي ذكريات الماضي.

Yani onların kararı geçmişteki anıların üzerine kuruludur.

لديكِ ذكريات سيئة فى ذلك المكان... ذكريات سيئة

Lisede bazı sıkıntılar yaşamıştın. Sıkıntılar...