Arapça → Türkçe
ذات الصلة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذات الصلة وجوه واليد التي عقدت عليه.
Neyse ki Gregor genellikle sadece gördüm ilgili nesne ve elini tuttu.
صقل طلبك وسوف تعرض رسومات تخطيطية ذات الصلة
Eğer istek ve ilgili diyagramları sunulacak rafine
علينا أن نسعى للحصول على المعرفة ذات الصلة بالناس،
Fikirlere, geleneklere, kulaktan kulağa devredilmiş değerlere veya
هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟
Acaba Teğmen O'Rourke'la akraba olma ihtimaliniz var mı?
الآن وقت المناسب لتثبيت خزان سائل التبريد ومكوناتها ذات الصلة
Soğutma tankı ve ilgili bileşenleri yüklemek için iyi bir zaman artık
الآن وقت المناسب لتثبيت "خزان سائل التبريد" ومكوناته ذات الصلة
Şimdi soğutucu Tank ve ilgili bileşenleri yüklemek için iyi bir zaman olduğunu
لكن افترض أن الجين عمل عند شخص آخر في المناطق غير ذات الصلة بالحواس.
Ama başka birinde bu genin duyusuz alanlarda harekete geçtiğini düşünün.
العنف هو الطريق الوحيد للبقاء ذات الصلة. انهم لا بناء، فإنها تدمر فقط
Onlar inşa etmiyorlar, yalnızca parçalıyorlar.
اسأل نفسك عما يدفع المستخدم إلى اختيار موقعي ونتائج البحث ذات الصلة بي.
Kendinize bir sorun,neden bir kullanıcı arama sonuçlarından benim sitemi tercih etmeli?
نشاط الدماغ. اليكم النتائج: على اليسار المقاطع الجديدة غير ذات الصلة التي
Rüya görmek hayret verici bir fenomendir. Hayatınızın 6 yılını rüya görerek geçirdiğiniz düşünülürse
غيّر الدليل الحالي إلى أول مدخلة و أضف جميع المدخلات الباقية ذات الصلة إليها.
Geçerli dizini ilk girdinin adresine göre değiştir ve diğer girdileri buna göre ekle.
السعادة ليست فقط ذات الصلة بالتجارب الشخصية والقيم الشخصية، ولكن أيضا، مرتبطة بالبيئة.
Mutluluk sadece kişisel deneyimlerle ve değerlerle alakalı değil, ama aynı zamanda çevreyle de alakalı.