Arapça → Türkçe
دنيء Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
دنيء ومجنون
Pis sapık.
إنه دنيء كدناءة الخنزير الهائج
Domuzdan bile aşağılık biri.
و لكنه مغرور جداً يظن أنه متفوق بشكل دنيء
Ama çok kendini beğenmiş. Bayağı biçimde küstah.
انه دنيء للغاية، عندما سيدفنوه سيحفرون لأعلى سيد بيزلي ارجوك
Beasley öylesine aşağılıktır ki, onu gömerken yukarı doğru kazacaklar.
فانسلَّ متخفيا ما بين حشود السفن كلصٍ دنيء متعجلا عبور البحار
Gemilerin arasında endişeyle dolaştı.
منفعل أو جريئ مثل ايرول فلين، أو ذكي أم رشيق، دنيء، الاستبداد،
Errol Flynn gibi heyecanlı ya da cesur olmak, atik ya da çevik, dünyevi olmak, sözünü geçirmek,
على فكرة تلك الأجيال القديمة عن الحياة الجنسية كشيء دنيء وبسيط كان ذلك دائمًا شيئًا غريبًا بالنسبة لك
Bu önceki nesillerin cinsellik ve aşk üzerindeki görüşlerinin banalliğini ve sıradanlığını siz hiçbir zaman dikkate almadınız.