Türkçe → Arapça
çıkarcı Arapça dilinde
حكم ذاتي
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok çıkarcı biridir.
إنه يجيد إغواء النساء
(Sen nesin, çıkarcı mı?
(ما أنت؟ متصلب الأنف!؟
Bu kadar çıkarcı olmaları ne iğrenç.
انه واضح و مثير للاشمئزاز
Oyun teorisi, insanların çıkarcı olduklarını varsayar.
عموماً يظهرأن الناس يبحثون عما هو جيد لهم.
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?
هل نحن هؤلاء الباحثون عن التفرد، المتعة، الأفراد الأنانيين؟
Hala kartlarına bakıyordu ve işte bu tablonun baştan çıkarcı unsurlarından biri de bu, genç yaptığı şeye o kadar odaklanmış ki, bize bakmıyor.
وهذا إحدى العناصر المغرية في هذه اللوحة فهو في قمة التركيز فيما يعمل لدرجة أنه لا ينظر إلينا