Arapça → Türkçe
خفي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أحضر لي خفي
Bana terliklerimi getir!
ذلك الشيء خفي
Kaptan, lanet olası şey görünmez.
هل هو هجوم خفي؟
Gizli bir saldırı.
وهنا شيء خفي يجري هنا وهناك
Yani burada sonunda yolundan sapan bir şey var.
أظن أنه كان سيقوم بشكل خفي.
Bence bıçağı elinin altında tutardı.
وانا احب حينما اكتشف شيء خفي
Ve gizli bir şey fikrini seviyorum.
جيم،، هل بإمكانك لعب دور خفي
Jim, sana işimiz düştü.
الظهـور فى إستعراض ليس تسلل خفي حقاً!
Bir kortejde apaçık görünmek pek sinsiliğe sığmıyor.
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Örtülü olup da açığa çıkarılmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hiçbir şey yoktur.
الرجال لا يتلاشون في الهواء هناك ممر خفي
Kuş olup uçmadılar ya. Gizli bir geçit olmalı.
لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله.
Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrının çitle çevirdiği kişiye?
دكتور، كائن خفي لا يمكن تفكيكه بواسطة الإنشطار الذري
Doktor. Atom füzyonuyla parçalanamayan görünmez bir varlık.