Türkçe → Arapça
şifreli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şifreli ileti
رسالة مشفرة
Bağlantı şifreli
الإتصال مشفًر
& Şifreli Gönder
أرسِل مشفّرة
Şifreli hali mi?
شفرة لروزفلت؟
Ve bu şifreli tema:
والمنحى العام هو
Şifreli bir mesaj mı?
رسالة رمزية؟
& Şifreli İleti Biçimi
هيئة الرسالة المُعمّاة
Şifreli kilit, fırçalar içinde.
مزينة ومزوّدة بقفل بالأرقام كلا، كلا، كلا
Sunucu ile şifreli iletişim kur
تشفير تواصل مع خادم
Gönderilen iletileri şifreli sakla
خزّن الرسائل المُرسلة مُعمّاة
Bu farklılık, şifreli mesajdaki tekrarlardan kaynaklanmaktadır.
هذا الفرق سببه هو تكرار الرسالة المشفرة
Şifreli bir iletişim bulurlarsa o kanalda kaldılar ve bu kanalda şifreli iletişim var şeklinde not aldılar.
إذا وجدوا اتصال مشفر، ظلوا على تلك القناة ودونوا ذلك، أنها قناة يستعملها هؤلاء الاشخاص للتواصل فيما بينهم،