Arapça → Türkçe
خدش Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أى خدش؟
Ne hapsi?
خدش بسيط.
Küçük bir sıyrık.
إن بها خدش
Çentik açılmış.
إنه ليس خدش
Bana hiçbir şey olmadı.
إنه مجرد خدش
Sadece bir sıyrık.
لا شيء مجرد خدش
Önemli bir şey değil, sadece sıyrık.
انه مجرد خدش صغير
Ön tarafı biraz çizilmiş.
لقد كان خدش، لا أكثر
Sadece gidikladi. Önemli bir sey yok.
فحصتهـا، أيضاً ليس ثمّـة خدش بهـا
Ben de kontrol ettim. Bir sıyrık bile yoktu.
خدش قديم جدا ً تمكن منه أخير ا ً؟
Yaşlı şeytan sonunda layığını bulmuş, ha? Ben de öyle duydum.
وسوف تتسبب في خدش هذه الطريقة يغطي
Bunlar-kazı kazan gibi bir şekilde kapsar
تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية
Masum insanların resmini çekmek! Özel hayatı ihlal etmek.