Arapça → Türkçe
خاصة بسبب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها ليست بسبب الفقر المدقع. انها حالة خاصة
Bu derin bir fakirlik değil.
لقد تركتُ الأمر يفلت من يدي بسبب مشاعر خاصة
Kişisel duygularım yüzünden gözden kaçırmışım.
وقد أُثبت لي صحة هذا على الدوام خاصة في هذا الاسبوع حين التقيت بأشخاص كثر فقط بسبب " مظهري الخارجي "
Bu hafta sadece giydiklerim yüzünden yanıma gelen insanlar olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış oldum.
بسبب أن نظام الملاحة العالمي GPS لا يعمل داخل المباني، ولأنهم لا يصنعوا أجهزة بهذا الحجم، خاصة وأن أجهزة مثل هذا الجهاز تعتمد في
İlk olarak, GPS kapalı mekanlarda çalışmıyor, ikinci olaraksa, bu cihazları o kadar küçük yapmıyorlar, özellikle bu cihazlar ölçümlerini tekrar ağ üzerinden iletmek zorunda kaldıklarında.