Türkçe → Arapça
özellikle nedeniyle Arapça dilinde
خاصة بسبب
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.
إذاً كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها
İnsanlar, özellikle de erkekler doğal ve normal olman nedeniyle seni daha çok sevebilir.
الناس, وخاصة الرجال, يجدون من السهل ان يُعجبوا بك انت, فأنت طبيعية و على طبيعتك
Bu özellikle önemli çünkü tekrar dolara dönmek Avro'nun yüksek değeri nedeniyle girdilerde % 15 -20"lik bir kayıp demekti.
وملاحظ طبعاً حقيقة أن التحول إلى الدولار يعني خسارة 15 إلى 20٪ في الإيرادات بسبب ارتفاع قيمة اليورو.