Arapça → Türkçe
حمية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كليو تتبع حمية
Cleo rejime başlamış.
أين حمية رجوليتك؟
Vatanseverliğin?
هل أنتَ على حمية؟
Perhize mi başladın yoksa?
يجب ان تتبعي حمية )
"Zayıflaman gerek." diyor.
وماذا عن إتباع حمية؟
Peki ne yiyeyim?
ليس الامر حمية غذائية فقط.
Ve bu bir diyet değil.
هل انتي تتبعين حمية غذائية؟
Diyette misin?
هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية؟
Diyet yapmamasını söyledin mi ona?
و تم تصميمه ليكون روبوت حمية و مدرب تمارين
Ve o bir egzersiz ve diyet koçu olarak dizayn edildi.
الأن, ماذا يحدث لقلبك عندما تستخدم حمية أتكينز؟
Şimdi, Atkins diyetini uygularsanız kalbinize ne olur?
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.
علينا تعليم الأبناء, أنهم اذا لم يتبعوا حمية بدون السكر المكرر سيصعدون ويهبطون, كما لو كانوا على حمية من صدع
Çocuklara saf şeker yediklerinde aynı ilaç kullandıkları zaman gibi enerjik olabileceklerini öğretmeliyiz.