Türkçe → Arapça
diyet Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bu bir diyet değil.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.
هى مقدمة برامج غذائية فى التليفزيون.
Uzun yaşam için bir diyet yok.
ليس هناك نظام لأطالة الحياة.
Diyet yapmamasını söyledin mi ona?
هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية؟
Benden diyet hapı almanı istedim mi?
هل طلبت منك شراء سكر رجيم؟
Cola, diyet Cola, Sprite yedi tane tam olarak.
" كولا - دايت كولا - سبرايت سبع خيارات تحديدا
İşte arkadaşım. Diyet yapıyor. Kilo veriyor mu?
ها هو. إنه يتبع نظام غذائي. هل يفقد أي وزن؟ في الواقع لا.
Yakın zamana kadar, diyet ve yaşam tarzını karşılamıyordu.
ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.
فمن الطيور الطبيعة الخاصة التي يعيش على نظام غذائي البراعم والشراب.
Ve geleceğe baktığımızda bu sürdürülebilir bir diyet değil.
و إذا نظرنا إلى المستقبل إنه نظام لا يمكن تحمله
Neden Diyet Pepsi'yle yapılan bu deneyden anlam çıkartamadık?
لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية؟
Bilirsiniz, çoğu insan tavsiye ettiğim diyet hakkında düşünürken, gerçekten çok katı bir diyet olduğunu düşünür.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جداً.