Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

حكمة Türkçe dilinde

özdeyiş

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

حكمة بوذا

Buddha'nın öğretisi.

أتسمى هذه حكمة؟

Başka neler öğrendin?

و ليس فى ذلك حكمة

Daha akıllı değilsin.

لكنهم سيزدادون حكمة

Ama anlayacaklar

"تذكر حكمة " سليمان

Süleyman'ın Özdeyişleri'ndeki bilgeliği hatırlayın:...

‬ أنت أكثر حكمة مني

Siz benden daha mantıklısınız.

دعه يناقش حكمة موقعه

Bırakalım kendi konumuna kendi aklınca karar versin.

و لكن الرب أكثر حكمة

Ancak, Tanrı da onlardan üstündür.

هناك حكمة يهودية أحبها

Sevdiğim bir Yahudi atasözü var.

ايشيل)، والدك كان أكثر حكمة)

Ixchel, baban daha bilgece hareket ederdi.

وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.

Süleymanın bilgeliği, bütün doğuluların ve Mısırlıların bilgeliğinden daha üstündü.

ولكن عليه ان يثبت الآن ان لديه حكمة ليست اقل من حكمة المحاربين المسنّين

Ama onun aynı zamanda bilge olduğunu da göstermesi gerekiyor eski savaşçılar kadar bilge.

İlgili kelimeler ve ifadeler