Arapça → Türkçe
حرفي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بدأت كتلميذة لدى حرفي هنقاري
İşe Macar bir zanaatkarın yanında çırak olarak başladım.
بشكل حرفي، ان تجعل الشيئ مدور
Bu dünyanın yuvarlak bir biçimde dönmesini sağlar.
هذا الحذاء مصنوع من قبل حرفي في فيرنزي.
Bu ayakkabılar Firenze'de bir usta tarafından özel olarak yapıldı.
عن طريق تبديل حرفي طبقا للرقم اللذي أسفله
Sonra, her ileti altındaki rakama göre kaydırılarak şifrelenir.
ثاني أكسيد الكربون هو زفير حضارتنا، بمعنى حرفي
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.
واذا كان لدي 5×1، فسأحصل على 5، لأنه وبشكل حرفي
5x1 dersem 5 olur.
وقد أحدث ذلك، بشكل حرفي، ثورة في العلوم المعرفية.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.
لا تزينين لها الحديث بنفسكِ لقد كان شتم بشكلٍ حرفي
Kendi kafana göre uydurma. Tam tamına bir lanetti.
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا؟ إنه بشكل حرفي أفلام
Peki, fotoğraflarla düşünmek nedir?
نضيف حرفي "إي" و "دي" إلى نهاية الفعل للدلالة على الماضي.
Geçmiş zaman ifade etmek için fiilin sonuna sadece "di"(ed) koyuyorsun.
هل التلفزيون عمل حرفي كضميرنا، يغرينا ويكافئنا في الوقت نفسه؟
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?
لأن الكلمة الوحيدة التي أعرفها "والتي تحتوي على حرفي "ف غ "معا هي "آفغوليمونو
Çünkü anlayabildiğim tek kelime "vg" harfleri, Avgolemono anlamına geliyor.