Arapça → Türkçe
حالم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه حالم.
Ne sayıklıyor bu adam?
يا له من حالم!
Bırak onu, seni aptal!
رجل حالم، رجل سلام
Bir hayalperest.
السماء والشمس. حالم.
Gökyüzü ve güneş bir hayalci.
انه اكثر شيء حالم سمعت به
Şimdiye kadar duyduğum en hülyalı şey!
انا املك خيال, انا شخص حالم
Hayal gücüm var, hayalperestim...
لقد أخرجت ابله حالم من شيطان عجوز
O yaşlı şeytanı hayalperest bir enayiye çevirdin.
إنغمسي في رائحته وستنجرفين في سديم حالم
Bu kokuda dinlenir... sanki uyuşurduk.
أنا لا أَؤمن بالقوة صديقي، أنت حالم، شاعر
Avukatlar gibi münakaşa etmeyi kesmezseniz, yazıklar olsun.
أنت حالم من كاليفورنيا. أنت متفاءل برئ العينين.
Ütopyacının birisin. Gözü kara bir iyimsersin.
ان الاسكندر به العديد من الاشياء فهو منطقى وهو حالم
Alexander çok şey ifade ediyor. O, hem gerçektir, hem de düş.
قلت له.. ما افضل شيء مهم يمكنك ان تقدمه لشخص حالم..
Ona sordum: "Bir hayalciye verebileceğin en değerli şey nedir?"