Türkçe → Arapça
hayalperest Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir hayalperest.
رجل حالم، رجل سلام
Çok hayalperest.
خيالي جداً
Çok hayalperest, değil mi?
أليس حالماّ جداّ؟
Hayalperest! Sen bir kılıcı bile tutamazsın.
أنت يا من لا تجيد استعمال الرمح أو السيف!
Siz onlara hayalperest ya da deli diyeblirsiniz.
قد تسميهم حالمون أو مجانين
O yaşlı şeytanı hayalperest bir enayiye çevirdin.
لقد أخرجت ابله حالم من شيطان عجوز
Hayalperest bir çocuk olarak doğduğum için oldukça şanslıydım.
لذلك كنت محظوظه لكوني ولدت طفلةً حالمه جدا.
Şimdi hayalperest insanlar bununla 400 yılı aşkın bir süredir eğleniyorlar.
أصحاب الخيال الواسع ما زالوا يستمتعون بهذا لما يزيد عن 400 عاما.
Her hayalperest ve ayyaş gibi Doktor'un duygu yüklü sözleri boş laftan ibaret.
كلمات الدكتور العاطفية فارغة
Ve eğer bu yeterince hayalperest gelmediyse, nereye doğru gittiğimizi düşünüyorsunuz?
تبدو خيالية؟ وإذا كانت لا تبدو كذلك بما فيه الكفاية، فأين تعتقد أننا بصدد الذهاب؟
Tam anlamda asi ve hayalperest biri. aynı zamanda, şu anda orada yaşamamın ve çalışmamın sebebidir.
إنه أحد المميزين ذو النظرة الثاقبة. و هو السبب أنني الآن أعيش و أعمل هناك.
Jules Verne'in fanatik ve hayalperest karakterlerinden biri Ay'a gönderilecek bir roket hakkında tartışıyordu.
إحدى شخصيات "جولز فيرن", متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر