Arapça → Türkçe
جوهر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لأنا هي جوهر الروح
Kendini düşünmek ruhun ilacıdır...
هذا هو جوهر السؤال
Can alıcı nokta bu.
وذلك هو جوهر موضوعه.
Ve bu da düğüm noktası.
الآن هنا جوهر الأمر.
Şimdi konu şu.
هذا هو جوهر التصميم.
Bu, tasarımın özüdür.
جوهر الحياة؟ {\cHA1A972}
Hayatı dolu dolu yaşamak...
كان شيئاً متألقاً بدون جوهر
Bütün ışıltısı ve değeri gitmişti.
الهياكل هي ليست جوهر الديمقراطية
Demokrasi sadece oluşturulmuş yapılar demek değil.
إن جوهر ما نفعله يتعلق بالتواصل.
Yaptığımız şeylerin temelinde birbirine bağlı olma yatıyor.
هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.
وتلك الفقرات الثلاث هي جوهر الأصالة.
Ve bu üç mısra özgünlüğün temelidir.
ليسلديّمـايجعلنيأنأتذكّرذلك، هذا هوَ جوهر الشيء
Ben de o tarz hiçbir şey hatırlamıyorum.