Arapça → Türkçe
جميل Türkçe dilinde
- Telaffuz
- jamīl
- Arabizi
jameel- Tür
- sıfat
- Kök
- ج م ل
Nasıl kullanılır
“جميل” bir sıfat olup “güzel, hoş” anlamına gelir. Genellikle isimleri nitelemek için kullanılır ve tekil, çoğul farkı yoktur. Cümlede genellikle “ال” tanımlı isimle birlikte görülür.
Örnek cümleler
-
الحديقة جَمِيلَةٌ في الربيعِ.
al-ḥadīqatu jamīlatun fī al-rabīʿi.
Bahçe baharda güzeldir.
-
صديقي جميلُ الخَلقِ.
ṣadīqī jamīlu al-khalqi.
Arkadaşım güzel karakterli.
-
هذا الفستان جميلٌ جداً.
hādhā al-fustānu jamīlun jiddan.
Bu elbise çok güzel.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جميل!
Harika!
جميل فقط.
Harika.
تقرير جميل
Güzel rapor.
جميل جداً.
Güzel numara.
جميل.. جميل
İyi, iyi.
جميل نعم, جميل
Çok güzel. Evet, çok güzel.
جميل جميل جميل!
Güzel, güzel.
جميل. جميل جداً
Güzel.
صوت جميل وشعر جميل
Süper bir ses ve uzun mor saçlarım.
ملاك جميل، ملاك جميل
Güzel altın gibi bir melek.
جميل، جميل شكرا أختي
Çok güzel. Sağol, kardeşim.
ها هى واحدة جميل، جميل جداً *
Bu. Ah, çok iyi. Güzel.
Sorular ve cevaplar
“جميل” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, “جميل” sadece sıfat olarak kullanılır; fiil “جَمَلَ” (güzelleştirmek) farklı bir köktür.
“جميل” kelimesinin zıt anlamlısı nedir?
“قبيح” (çirkin) zıt anlamlısıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi