Arapça → Türkçe
توفير المال Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في توفير المال
Ve kaybetmek niyetinde değilim.
هل هو توفير المال، توفير الجهد، توفير الوقت
Para, çaba veya zamandan tasarruf sağlıyor musunuz?
يليها توفير المال اللازم لسد تكاليف العملية.
Sonraki, işlemi karşılamak için para toplamak.
وإذا عملنا بجدّ و لم ناكل كثيرا نستطيع توفير المال
Çok çalışır, para biriktiririz.
أنت دائما على وشك توفير المال حتى لم يعد باستطاعتنا شراء أي شيء
Hep para biriktirmekten bahsediyorsun, hiçbir şey almıyoruz bile.
الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة.
Burada öncelik, para tasarrufu ya da en düşük.....teklifi verenle ilgilenmekten ziyade, güvenliktir.
هذا هو حقاً افضل مكان له حتى أستطيع الحصول على ما يكفي من توفير المال.
Ben yeterli parayı biriktirene kadar onun için en iyi yer orası.
فكيف يمكنها الحصول على زوج إلا إذا تمكَنت من توفير المال لمهرها، وماذا عنك؟
Ona çeyizi için para bulamadığım sürece nasıl evlenicek? Ya sen
نيباليين، هؤلاء العُمّال يجازفون بكل شئ من أجل توفير المال لأسرهم في أوطانهم.
Nepalli olan bu işçiler, geride bıraktıkları aileleri için, para kazanmak uğruna herşeyi göze alıyorlar.
يمكنهم توفير المال الذي كانوا سينفقونه على الفحم, يمكنهم ايضاً انتاج فائض وبيعه في السوق للناس الذين لا يصنعون ذلك بانفسهم.
Kömüre harcayacakları paradan tasarruf edebilirler ve fazladan yaptıkları kömürü kendi kömürünü yapmayan insanlara satabilirler.