Arapça → Türkçe
توظيف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل هذا توكيل توظيف أطلس؟
Atlas İş Bulma Bürosu mu?
تم توظيف الصيادين مسبقاً.
Balıkçılar işe alınmıştı bile.
إنما توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به.
Senin inandığına inanları işe almaktır.
لا تستطيع توظيف الجميع في الشركة، صحيح؟
Herkesi şirkete alamazsınız.
لا تستطيع توظيف الجميع في مؤسسة حكومية.
Herkesi devlete memur yapamazsınız.
ينبغي عليك توظيف أناس يعرفون ما يفعلون.
Ne yaptığını bilen insanları işe almak durumundasınız.
يمكننا توظيف الرجال الذين سيأتوا بهم من تكساس
Nerede? O halde neden Teksas'taki sığırları getirmek için adam tutmuyorsunuz?
يجب أن يكون طبيبا جيدا ما دام يمكنه توظيف خادم
" Bu iyi bir doktor. Uşaklık edemez.
وقد تقول أن بإمكانك الآن البدء في توظيف الأشخاص
Şimdi, "İnsanları işe alabilirim,"...
لا يمكنك الذهاب لمقابلة توظيف بهذا الشكل تعالي معي
İş görüşmesine bu şekilde gidemezsiniz.
وهذا يعني انه سيكون قادرا على توظيف المزيد من الغانيين.
Bunun anlamı; bu girişimci daha fazla sayıda Ganalı'yı istihdam edebilecek.
وبالاضافة لذلك لدي مقابلة توظيف وعلي ان اذهب بهذا الشكل
İş görüşmem var ve halime bak.