Arapça → Türkçe
تلاشى Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تلاشى تمـاماً
Sonra da kopardım.
إنقطع أو تلاشى؟
Koptu mu, bitti mi?
نحن محوناه. تلاشى.
Biz onu yok ettik. Puf!
أيها القمر، فقط تلاشى
Ay, usulca gözden kaybol, kaybol Kaybol, kaybol gözden.
ولكن ذلك الإحتمال تلاشى طالما ذاب الجليد مرة أخرى.
Ancak bu yakınlık, buzlar tekrar eridiğinde kayboluyor.
"اندفعت وميض البرق تلاشى في خلال الإطار الأسود من نوافذ وتراجع من دون أي ضجيج.
'Bir soluk yıldırım flaş pencereleri siyah bir çerçeve ile darted ve herhangi bir gürültü olmadan ebbed.
وكانت هناك المتوترة أعلى قبعة ومعطفا تلاشى البني مع ذوي الياقات البيضاء المخملية بناء على التجاعيد كرسي بجانبه.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.
كان من الصعب أن ندرك ونحن ننظر في خط المحلات التجارية الراقية والفخمة الأماكن التي كانوا abutted حقا على الجانب الآخر على تلاشى والراكدة مربع والتي كنا قد استقال للتو.
Biz ince dükkan ve görkemli iş hattı baktı gerçekleştirmek için zor oldu onlar gerçekten solgun ve durgun üzerine diğer tarafta abutted yerlerde kare sadece ayrılarak vardı.