Arapça → Türkçe
تقلب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا تقلب المتباينة
Bu yüzden eşitsizlik değişir.
دون ان تقلب أوراقك
Siz sadece elini kıpırdat.
! بالإضافة إلى تقلب المزاج
Birde, konumun sallantıda!
توقف هل تحاول ان تقلب خيانتك الي؟
Kes. Beni de mi ihanetine katmak istiyorsun?
تقلب هاتان العبارتان، وتحصل على 6 و 3
Şu iki terimin yerlerini birbiriyle değiştiriyoruz. 6 ve 3 elde ediyoruz.
إنها تقلب النظام المعتاد راساً على عقب
Bu da sistemi tersine çevirir.
لدي أفكار تقلب هذه المدينة رأسا على عقب
Şehrin altını üstüne getirecek planlarım var.
أندرو تقلب حولهم وإدراج مرة أخرى في الجسم
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirir
الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون
Şöhret bir prensi firavununa düşman edebilir.
عندما ترى الاشارة السالبة فعليك ان تقلب العدد
Negatif üssü gördüğümüzde tabanın çarpmaya göre tersini almamız gerektiğini biliyoruz.
مجموعة من الطيور البحريه اوشكت ان تقلب احدي قواربي
Koca bir martı sürüsü teknelerimden birini neredeyse batırıyordu.
لكنك عندما تقلب طرفي المتباينة، فأنت تعكس المتباينة، اليس كذلك؟
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?