Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تقدُّم Türkçe dilinde

ilerlemek
تَقَدَّمَ
Telaffuz
taqaddama
Arabizi
taqaddama
Tür
fiil
Kök
ق د م

Nasıl kullanılır

“تقدم” fiili bir hareketi ileriye doğru yapmak anlamında kullanılır. Geçmiş zaman hâli “تَقَدَّمَ”dır ve “ilerlemek” anlamına gelir. Cümle içinde özneyle birlikte kullanılır.

Örnek cümleler

  • سَارَ الرَّجُلُ إِلَى الأَمَامِ وَتَقَدَّمَ بِثِقَةٍ.

    sāra al-rajulu ilā al-amāmi wa-taqaddama bi-thiqatin.

    Adam ileriye doğru güvenle ilerledi.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

فهم يتبعون العقارب الثانية للساعات، ومع تقدُّم العقرب ومروره فوق الرموز المختلفة، سيعرف العازف ما عليه عزفه.

Saniye ibresini takip edecekler ve birçok sembol geçerken çalgıcılar müziksel olarak buna cevap verecekler.

Sorular ve cevaplar

“تقدم” kelimesi hangi zamanlarda kullanılabilir?

Geçmiş zaman “تَقَدَّمَ”, geniş zaman “يَتَقَدَّمُ” ve gelecek zaman “سَيَتَقَدَّمُ” gibi çekimlerle kullanılabilir.

“تقدم” ve “تطوّر” arasındaki fark nedir?

“تقدم” fiziksel ya da soyut bir ilerlemeyi, “تطوّر” ise evrimsel ya da kademeli değişimi ifade eder.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi