Arapça → Türkçe

تقديم Türkçe dilinde

takdim

تَقدِيم

Telaffuz: taqdīm
Arabizi: taqdim
Tür: isim · eril
Çoğul: تَقدِيماتٌ taqdīmāt
Kök: ق د م

Nasıl kullanılır

“تقديم” bir isim olarak “sunma, takdim” anlamına gelir. Genellikle bir şeyin önceden hazırlanıp gösterilmesi ya da birine bir şeyin verilmesi bağlamında kullanılır. Çoğu zaman “takdim etmek” fiiliyle birlikte görülür.

Örnek cümleler

سَأُقَدِّمُ تَقدِيمًا لِلمَحاضَرَةِ.

saʾuqaddimu taqdīman lilmaḥāḍarati.

Sunumu sunuma sunarım.
تَقدِيمُ الطَّعامِ يَجعلُ الضُّيوفَ سُعدَاءَ.

taqdīmu al-ṭaʿāmi yajʿalu al-ḍuyūfa suʿadāʾa.

Yemek sunumu misafirleri mutlu eder.
أُحِبُّ تَقدِيمَ الهَدَايَا فِي الأَعيادِ.

uḥibbu taqdīma al-hadāyā fī al-aʿyādi.

Bayramlarda hediye sunmayı severim.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

A تقديم لـName

Gece gökyüzü temalı bir sunumName

علًي تقديم التقرير

Hazırlamam gereken bir rapor var.

يمكننى تقديم تأكيد

Yemin edebilirim.

A تقديم مع كديName

KDE 2 temalı bir sunumName

سبق وتم تقديم تقرير

Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.

اضبط تقديم منKeywords

Olay sunusunu yapılandırKeywords

كــف عن تقديم الأعذار

Bahane uydurmanız boşuna!

أشكال تقديم العربية- أ

Arapça Sunum Biçimleri- A

أشكال تقديم العربية- ب

Arapça Sunum Biçimleri- B

المرجو تقديم معلومات عنك.

Lütfen hakkınızda biraz bilgi verin.

تقديم إشعار صوت رسالةName

kişiler, olaylar, sunu, duyuru, ses, mesajName

بوسعي تقديم المساعدة، أرجوك.

Ona yardım edemedim! Lütfen.

Sorular ve cevaplar

“تقديم” kelimesi fiil olarak da kullanılabilir mi?

Evet, “تقديم” kökünden “يُقَدِّمُ” (takdim eder) fiili türetilir.

“تقديم” kelimesinin çoğulu nedir?

“تقديمات” (taqdīmāt) şeklinde çoğul yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-10