Arapça → Türkçe
تفحص Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا تفحص.
Bu, üzerinde düşünmektir.
أراك تفحص بندقيتك..
Evet efendim. Tüfeğini temizliyorsun.
لا تفحص سياسات الشهادة
Sertifika politikalarını kontrol etme
أخبرتك بأن تفحص الصلبـان
Sana haçları kontrol et demiştim.
تبدوا بانك لم تفحص اليوم
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.
لا تفحص حالة أحرف العنوان
Başlık boyutunu denetleme
هل من أحد تفحص ذلك اليوم؟
Bugün kontrol eden var mı?
ألقى بمعطفه و تفحص الأكمام
Paltosunu çıkardı ve kollarını inceledi.
تفحص الخارج ونظرة في الداخل
Pencereler dışarıyı da gösterir içeriyi de.
واو تفحص جواز السفر خاصتك...
Pasaportunuza şurada baktırın.
وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعيًا.
Benim işim haftada bin tane karikatüre bakmak.
لا تفحص حداثة قاعدة المعلومات sycoca.
Eğer sycoca veritabanı güncel ise seçmeyin