Türkçe → Arapça
içine bakmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Durum son derece dikkat çekici bir ve ben bunun içine bakmak mutlu olacaktır.
واحد، وسأكون سعيدا للنظر في ذلك.
Oraya gidip kemikleri biçerek içine bakmak istediğinizde bundan hoşlanmıyorlar.
لن يحبون قدومك لهم ورغبتك بقصها بمنشار والنظر داخلها
Ben sadece içine bakmak için önem taşıyan bir ya da iki konularda olduğu gibi "O, çok şanslı. şu anda.
واضاف "هذا هو محظوظة جدا، وأنا واحد أو اثنين من المسائل ذات الأهمية فقط للنظر في
Ben bir ya da olduğu gibi "Bu, çok şanslı olduğunu önemli iki konularda içine bakmak için sadece şu anda.
"وهذا هو محظوظة جدا، وأنا واحد أو اثنين من المسائل ذات الأهمية للنظر في مجرد في الوقت الحاضر.
Hiç kimse karşılamak ya da onlarla konuşmak için gitti ve onlar kapıları açmak ve içine bakmak gibiydi oda.
لا احد ذهب لتلبية أو التحدث إليهم، ويبدو أنها لفتح الأبواب وينظر في
Ve bence bilimde karşılaştığımız tüm problemler gibi, bunun için de yapılabilecek en iyi şey kapağı aralayıp içerideki mekanizmaları kurcalayıp kutunun içine bakmak.
وأعتقد أنه ومع كل المشاكل في العلوم، إن أفضل شيء يمكن أن نقوم به هو أن نسلط الضوء برفع الغطاء،
Size garip gelebilir ama işletmelere dükkanlarının arka kapısında neler yaptıklarını bize açıklamaları konusunda güvenebilseydik gidip çöpleri karıştırıp içine bakmak zorunda kalmazdık.
قد يبدو لكم أنه غريب، لكن إن نستطيع الاعتماد على الشركات لتخبرنا ماذا كانوا يفعلون خلف متاجرهم، لن نحتاج للتسلل للخلف،