Arapça → Türkçe
تفتت Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت أحاول أن أتمالك نفسى لكن قد شعرت أن أعصابى قد تفتت
Toparlanmaya çalışıyordum, ama sinirlerim beni parçalıyordu.
فهي نتاج تفتت الطبقة الأساسية، بسبب كل تلك الكائنات التي تحاول شق طريقها.
Bu kaya yatağının ürünü olarak oluşuyor ve organizmalar yol açmak ile meşguller.
وقد إنفلق تحت تأثير الضغط الجوي، تفتت، ثم تساقطت الأجزاء محدثة بعض التلفيات.
Sonrasında, atmosfer basıncıyla parçalandı, ufalandı ve etrafa dağılan küçük parçaları da bir miktar hasar yarattı.
وكذلك نقوم بتجميع السليلوزات، الأنزيمات التي تفتت السكريات المعقدة إلى سكريات بسيطة والتخمير في نفس الخلية
Bizler ayrıca karmaşık şekerleri basit şekerlere parçalayan enzim olan selülazları birleştirmekteyiz ve etanol üretmek için fermantasyonu modifiye etmekteyiz.