Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تغيير Türkçe dilinde

değişiklik
تَغْيِير
Telaffuz
taghyīr
Arabizi
tghyir
Tür
isim · eril
Çoğul
تَغْيِيرَاتٌ taghyīrāt
Kök
غ ي ر

Nasıl kullanılır

“تغيير” kelimesi “değişiklik” anlamına gelir ve isim olarak kullanılır. Tekil hâli “تغيير”, çoğulu “تغييرات” şeklindedir. Cümle içinde genellikle “ihtiyacım var”, “yapmak” gibi fiillerle birlikte görülür.

Örnek cümleler

  • أَحْتَاجُ إِلَى تَغْيِيرِ الخُطَّةِ.

    aḥtāju ilā taghyīri al‑khuttaati.

    Planı değiştirmeye ihtiyacım var.

  • قَبِلَتِ الشَّرِكَةُ تَغْيِيرًا فِي السِّعْرِ.

    qabilat al‑sharikatu taghyīran fī al‑siʿri.

    Şirket fiyat değişikliğini kabul etti.

  • التَّغْيِيرُ سَهْلٌ إِذَا تَتَبَعْتَ الخُطُوَاتِ.

    al‑taghyīru sahlun iḏā tatabaʿta al‑khutuuwāti.

    Adımları izlersen değişiklik kolaydır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

تغيير...

& Değiştir...

لا تغيير

Değiştirme

آخر تغيير

Son Değiştirme

بدون تغيير:

Değiştirilmemiş:

تغيير السهم

İmleç Değiştir

تغيير الصينية

TraySwitch

تغيير السمة...

Tema değiştiriliyor...

تغيير المحرف...

& Yazıtipi Değişimi...

تغيير الموقع...

Konumu Değiştir...

تغيير اختلافات:

Fark değişimi:

تغيير الارتباط...

İlişkilendirme & Değiştir...

تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار.

Bu doğanın ilacını değiştiriyor. İlaçlarla ilgili tahminleri değiştiriyor.

Sorular ve cevaplar

“تغيير” kelimesi fiil olarak da kullanılabilir mi?

Evet, “تغيّر” (taghayyara) fiili “değişmek” anlamındadır, ancak burada isim hâli “تغيير” verilmiştir.

“تغييرات” kelimesinin çoğul eki nasıl eklenir?

“تغيير” kelimesine “‑ات” eki getirilerek “تغييرات” yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi