Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تعاونية Türkçe dilinde

kooperatif

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

اذاً، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك

Bu, tüketici destekli bir kooperatif.

الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.

Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.

قام بإنشاء جمعية تعاونية لمساعدة الناس على تنويع مصادر رزقهم.

İnsanlara geçim kaynaklarını çeşitlendirmelerine......yardımcı olmak için bir kooperatif oluşturdu.

قمتُ بتشجيع المتطوّعين للانضمام ThumbDrive إلى ما يسمى: تعاونية

"Herkesi Flash Bellek Kuvvetleri'ne katýlmaya davet ediyorum.

ThumbDrive في الحقيقة، عندما تدخل إلى موقع تعاونية ستجد ساحر أوز

Aslýnda bu bir geyikti, sitede

أولاً، سيكون فهم أنه يمكن أن تكون معتبرة كجمعية تعاونية، وهذا فكرة

Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimci

انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي

İşbirlikçi, marka sahibi, çok uluslu ve yüksek derecede disiplinliler.

حسناً، لأن حقيقة أنهم نظموا أنفسهم لتشكيل قيمة تعاونية تقلل من عائداتها.

Çünkü bu insanlar, otobüs şirketinin kazancını azaltacak şekilde koordinasyon yaparak, değer yarattılar.

حيث احضرنا اناس مشاركين الى مختبرنا للقيام بمهمة تعاونية مع متعاون من بعيد

Bu araştırmada insanları laboratuvarımıza davet ettik ve onlardan başka bir yerdeki insanlarla ortaklaşa bir ödevi gerçekleştirmelerini istedik.

وبالتالي يمكننا تشغيل الاقتصاد بطريقة تعاونية، على عكس الطريقة الإسراف تنافسية.

Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.

هناك الكثير من الأبحاث تُظهر أنه لكي تحل مشاكل تعاونية متداخلة, فأنه بالفعل يساعد.

İşbirliği problemlerinin çözümüyle ilgili bir çok araştırma bunun gerçekten işe yaradığını gösteriyor.

وتستخدم النماذج الرياضية بشكل مستمر لإعادة التخطيط لاستراتيجية تعاونية 50 مرة في الثانية الواحدة.

Matematik modeller ortak bir stratejiyi saniyede 50 defa devamlı tekrar planlamak için kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler