Arapça → Türkçe
تصدر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تصدر صوتاً.
Sakın sesini çıkarma.
لا تصدر أى صوت
Gürültü yapmayın.
كانت تصدر من رجلٍ
Bunun kaynağı bir adamdı,
نعم, بدلتى تصدر صوتاً
Ha, evet, kostümüm hışırdıyor.
الناس تصدر منهم روائح!
İnsanlar resmen kokuyordu!
كلمات تصدر من فم منافق
Bunlar, bir ikiyüzlünün sözleri.
تعال معي ولا تصدر صوتا
Gürültü yapmadan gel.
تصدر جزيئات الماء من خلالها.
Su moleküllerini geçiriyorlar.
لدينا آلات تصدر الصوت "بينق".
Tekleyen makinelerimiz var.
من هنا تصدر القرارات الفطرية.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.
الرموز تصدر أصواتا عندما تلمسها.
Sembollere dokunduğunda konuşuyorlar.
"طوروا مكونات إضافية تصدر روائح."
"Koku salımı eklentisi geliştirin."