Arapça → Türkçe
تريد Türkçe dilinde
- Telaffuz
- yurīdu
- Arabizi
yuridu- Tür
- fiil
- Kök
- ر و د
Nasıl kullanılır
“تريد” (yurīdu) “istemek” anlamına gelir. Genellikle “sen” ya da “o” öznesiyle kullanılır ve “yurīd” kökünden türetilmiştir. Cümlede nesne genellikle “‑ı/‑i” hâlinde gelir.
Örnek cümleler
-
هُوَ يُرِيدُ كِتَابًا
huwa yurīdu kitāban
O istiyor bir kitap
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تريد؟
Öyle mi?
تريد ماء؟
Su mu istiyorsun?
ماذا تريد؟
Çıkar ağzındaki baklayı!
كمـا تريد.
Size kalmış.
تريد شراب؟
İçki ister misin?
تريد آخري؟
Bir tane daha mı?
وماذا تريد؟
Ne istiyorsunuz peki?
تريد السيـارة؟
Kamyoneti mi istiyorsun?
تريد مقابلتها؟
Onunla buluşmak ister misin?
لا تريد المال إنها تريد الحب
Para istemiyor, aşk istiyor.
"إيف" تريد، أنت لا تريد، "إيف"؟
Eve yapardı, değil mi Eve?
تريد قنينة الشراب، تريد قنينة الشراب
Gazoz şişesini istiyorsun. Gazoz şişesini istiyorsun.
Sorular ve cevaplar
“تريد” hangi zaman kipinde kullanılır?
Bu form şimdiki zaman üçüncü tekil şahıs (o) içindir; geçmiş zaman “أراد” (arāda) şeklindedir.
Nesne nasıl eklenir?
Nesne “‑ı/‑i” hâl eki alır: “يُرِيدُ القَهْوَةَ” (kahve istiyor).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi