Türkçe → Arapça
istemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"İstemek mi"?
هل تريد هى ذلك؟
İstemek yeterli.
كل هذا انت يجب ان تفعلى لتريدى
istemek zorunda kaldık.
أن نطلب منه مغادرة المدينة
Zamanında istemek önemli.
حان الوقت لأطلب شيئاً منهم
Onları istemek bir şeydir.
يريدهم هو شيء. و الحوجة إليهم هو إيقاف التشغيل،
Tek yapman gereken istemek.
لا أحبها,دائما ما تنفجر فى جيوبى
İstemek sizi kırılgan yapar.
السؤال يجعلك ضعيفا.
Borç istemek dilenmek değil.
الاقتراض ليس استجداء
Özgürlük istemek ihanet değildir.
الحاجة للحرية ليست خيانة عظمى
Onlar bir şey istemek istemiyorlar.
أنهم لا يريدون أن يطلبوا مساعدات.
Artık ham veriyi istemek zorundayız.
حسناً، يجب أن نطلب البيانات الخام الآن.
Yeniden değiştirmeni istemek zorundayım.
لابد أن أطلب منك تغيير ملابسك ثانية