Arapça → Türkçe
ترشح Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك, يا سيدى؟
Samimice bundan yana değilsiniz, değil mi, efendim?
هذه الانواع من التجارب، ترشح في نماذج معمارية.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.
أنا مؤمنة أن لو قالت بيتي لو حتى لمراسل واحد أنها متحسفة لعدم ترشح جون
Bence Bette bir muhabire bile, Joan'ın aday olmamasını esefle karşıladığını söyleseydi tüm o tatsızlık biterdi.
ولكن (ابراهام لنكولن) ترشح للرئاسه ومن ثم أصدر إعلان تحرير العبيد، والآن هم احرار
Ancak Abraham Lincoln başkan olarak seçildikten sonra kölelerin özgürleştirilmesi ile ilgili yasa yürürlüğe girmiştir ve köleler artık özgürlüklerine kavuşmuşlardır.
يمكنك ان ترشح احد المدرسين لكي يقدم دروسه ويمكنك ان ترشح رسام الكتروني لكي يشاركوا في هذا الموقع
Eğitimcileri ve çizerleri, sayfanın "Bize Katılın" bölümünden önerebilirsin.
"الذيجاءبعداتحاد"صقلية"ومملكة"ساردينيا... "فإنمننيةحكومة"تورينو.. أن ترشح بعض الصقليين المشهورين كسيناتوراتفيالمملكة..
Demek istediğim Sicilya ve Sardunya krallığının muhteşem birleşmesi Torino hükümeti, bazı ünlü Sicilyalıları krallık senatörlüğüne aday göstermek istiyor.
لم يكن لدينا الكثير من الوقت لننجز العمل. فقط 11 اسبوعا ونصف لتكتبه, و ترشح طاقم العمل, و تكون الفريق, و تصوره, و تقوم بالمونتاج، بعد ذلك،تحوله إلى حلقة إفتتاحية مدتها ساعتين.
11 buçuk hafta içinde yazmamız, oyuncuları bulmamız, ekibi kurmamız, çekmemiz, kurgulamamız, hazırlayıp 2 saatlik bir pilot bölüm yapmamız gerekiyordu.