Arapça → Türkçe
تدفق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد تدفق الوحى علي.
İçimden geliyor.
أعلانات... ـدتفق...تدفق
Reklam. İtiş gücü.
لقد أعادوا تدفق المياه..
Suyun akışını tersine çevirdiler.
أضغط على أماكن تدفق الدماء.
Kan kaybından ölecek.
نرى تدفق المواد على وجهٍ مرعب.
Malzeme akışlarını oldukça korkunç bir tablo içinde görüyoruz.
[تدفق] صودا الفراولة الملعونةِ.
Igrenç çilekli gazoz.
هذا يُسمى تدفق الإقتصاد الدائرى.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.
تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر،
"Bilirsin işte, gelir akışı. Fiyat hakkındadır."
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك
Senin kanın bana karıştı, benimki de sana.
ظلَّ تدفق السيّالة الكهربائيّة لفرانكلين،
Franklin'in elektriksel akışkan akışı,
تدفق الدم او تدفق البلغم حامية و شافية الجسم من الاضرار و الامراض.
Kan ve lenf dolaşımı içerisinde hareket eden trilyonlarca hücre içerir
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- تدفق إلى الأمام ileri akış
- تدفق اختنق tıkanık akış
- تدفق الأعمال iş akışı
- تدفق الأموال para akışı
- تدفق الأموال fon akışı
- تدفق الإجهاد akış gerilimi
- تدفق الإمدادات besleme akışı
- تدفق الإنتاج üretim akışı
- تدفق الإيرادات gelir akışı
- تدفق الإيرادات gelir akışı
- تدفق الاتصالات iletişim akışı
- تدفق الاستثمار yatırım akışı