Türkçe → Arapça
akan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Akan kaynağımız var.
في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.
Ellerimizde akan kan,
عروق الدم في أيدينا
Çağlayarak akan sular,
« وماء مسكوب » جار دائما.
Orada akan bir kaynak,
« فيها عين جارية » بالماء بمعنى عيون.
Orada akan kaynak vardır.
« فيها عين جارية » بالماء بمعنى عيون.
Orada akan bir kaynak var.
« فيها عين جارية » بالماء بمعنى عيون.
Durmaksızın akan su ( lar );
« وماء مسكوب » جار دائما.
Orada akan berrak pınarlar...
« فيها عين جارية » بالماء بمعنى عيون.
Ve çağlayaçağlaya akan sular.
« وماء مسكوب » جار دائما.
Orada akan bir kaynak vardır.
« فيها عين جارية » بالماء بمعنى عيون.
İçlerinde akan pınarlar vardır.
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما.
Akan suların miktarı artmıştır.
معدل السريان قد إزداد.