Türkçe → Arapça
motive etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.
انا لست هنا لتحفيز قدراتكم، فمن الواضح لى أنكم لا تحتاجون ذلك.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.
لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى مُتحمسين، ومستعدون للمساعدة، فكروا في هذا.
Böylece oyuncular bu sorunu birbirlerini adilce ve şeffafça motive etmek için kendiliğinden oluşan bir sistem ile çözdüler.
لذا فالاعبين عالجوا هذه المشكلة تلقائياً جاؤوا بنظام لتحفيز بعظم البعض,
Ve bu: iddeali bir yarisma ilan etmek istiyorum cocuklari kendi kendine yetebilirlik hakkinda dusunmeye ve fikir uretmeye motive eden.
وهي: أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة.