Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تجد Türkçe dilinde

bulmak
تَجِدُ
Telaffuz
tajidu
Arabizi
tajid
Tür
fiil
Kök
ج د و

Nasıl kullanılır

“تجد” fiili “bulmak” anlamına gelir ve genellikle üçüncü tekil şahıs için kullanılır. Cümlede özne “sen” ise “تجدين” (kadın) ya da “تجد” (erkek) şeklinde çekimlenir. Olumsuzluk “لا تجد” şeklinde yapılır.

Örnek cümleler

  • أَنا أَجِدُ مِفتاحَ القَفلِ.

    anā ajidu miftāḥa al‑qafli.

    Ana anahtar buluyorum.

  • هَلْ تَجِدُ هَذِهِ الكِتَابَةَ سَهلةً؟

    hal tajidu hādhihi al‑kitābata sahlatan?

    Bu yazıyı kolay buluyor musun?

  • سَتَجِدُ المَطْعَمَ فِي الشَّارِعِ المَسْفُوحِ.

    satajidu al‑maṭʿama fī al‑shāriʿ al‑masfūḥi.

    Sokaktaki restoranı bulacaksın.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

"وكيف تجد؟"

"Ve nasıl buldunuz?"

لا تجد هؤلاء

Yok canım, bunları bulamazsınız.

سوف تجد مكان

Sana güvenli bir yer bulacağız.

لم تجد رئيسك؟

Patron mu kayıp? Evet.

لن تجد عملاً هنا.

Burada iş bulamazsınız.

فورا تجد العلاقات.

Bağlantıyı hemen kurdunuz.

تجد طين البنتونيت،

Burada entonite kili var.

شيء تجد حول المنزل

Eğer evin etrafında bulmak bir şey

وربما تجد الرشوة. ‏

Ve şüphesiz bir kaç rüşvetle.

عندما تجد اشارة الميكرفون

Mikrofonu gördüğünde, (PM:

تجد طريقها للتجمع الذاتي.

Kendi yöntemleriyle toplanırlar.

لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.

Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.

Sorular ve cevaplar

“تجد” fiilini geçmiş zamanda nasıl söylerim?

Geçmiş zaman “وجدت” (wajada) şeklindedir: “أَنتَ وَجَدْتَ” (sen buldun).

“تجد” ile “تلقى” arasındaki fark nedir?

“تجد” rastgele bir şeyi bulmak, “تلقى” ise birine bir şey vermek ya da alıcıya ulaşmak anlamındadır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi