Arapça → Türkçe
تجد صعوبة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الناس تجد صعوبة في إكتشاف ذلك.
İnsanlar bunu algılamakta güçlük yaşıyorlar.
أذناي تجد صعوبة لتصديق ما تخبرك به شفتاي
kulaklarım sana bir şeyler söyleyen dudaklarıma zor inanıyor.
هل تجد صعوبة في إستخدام الهاتف عما كنت قبلا؟
Telefonu çevirmede daha önce yaşamadığınız bir zorlukla karşılaşıyor musunuz?
الناس تجد صعوبة في قولها. حسنا، نحن نفهم أن المسيحيين واليهود
Ağır geliyor insanlara. Anladık Hristiyanlar, Yahudiler söylemez.
تضاعفها, و لكن فى الحقيقة ان الكروموسوم الاخضر يكون كله مفكك, و اذا نظرت فى الميكروسكوب, سوف تجد صعوبة فة رؤيته.
Ancak neden şu ki bu yeşil kromozomlar tam olarak sarılmamış olurdu ve mikroskopta bakıyor olsaydın görmekte bile güçlük çekerdin.