Arapça → Türkçe
تتزايد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل يوم تتزايد أعدادهم
Sayıları her gün artıyor.
مازالت حالات الانقراض تتزايد.
Soyların tükenişi hâlen devam ediyor.
اذا كانت المشتقة تتزايد دائماً او
Türev, sürekli ise, bu noktada 0'a eşit olmalı.
هذه التدفقات تتزايد بشكل سريع جدا.
Bu akan miktar hızla artmaktadır.
نراها تبدأ، تتزايد نحو الحالة المستقرة
Başlangıcı görüyoruz.
أسرع إلى بالشراب با(جورج)ِ الآلام تتزايد
İçkiyi acele getir. Ağrılarım artmaya başladı.
حتى نتأقلم مع عالم تتزايد فيه ندرة الطاقة
Böylece enerji kıtlığı gittikçe artan dünyaya ayak uydurabileceğiz.
ما يعني انها تتزايد بمقدار ثابت في كل عبارة
Aritmetik seri, dizinin her elemanının bir öncekinden sabit bir miktarda arttığının göstergesi.
تتزايد الآن سياسات الضرائب والبنية التحتية وكل ذلك
Bugün giderek vergilendirme, altyapi ve bütün bunların politikaları
انها صناعة بقيمة 265،000،000 دولار وانها تتزايد بسرعة.
265 milyon dolarlık bir endüstri ve hızla da büyüyor.
مصيبة التعقيد، تتزايد الان؟ في عالم الاجهزة الكمبيوتر المعدنية،
"karışıklık" krizleri şu an artıyor?
للهندسة والكيمياء في علم الأحياء.وهذا هو حين تجعل الإنتاجيات تتزايد. وكما
Ve bu verimliliğinizin arttığı yerdir.