Arapça → Türkçe
بكثير Türkçe dilinde
çok fazla
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بكثير جدا.
Hem de çok.
أحسن بكثير
Çok daha iyiyim.
ألطف بكثير.
Daha iyiymiş.
أفضل بكثير.
Çok daha iyi hem de.
أسوء بكثير.
Çok daha kötü.
اقرب بكثير.
Frank, dinle.
وأفضل بكثير.
Birçoğundan da daha iyidir.
هذا أسهل بكثير.
Çok çok daha kolay.
أفضل حالاً بكثير،
Böylece
والجواب أكبر بكثير.
Cevap daha büyüktür.
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
Çok daha doğal. Çok daha nüanslı.
والهبوط سيكون أطول بكثير والصعود سيكون أقصر بكثير.
Sonra aşağı gitmeler daha uzun oluyor ve yukarı çıkmalar daha da kısa sürüyor.