Arapça → Türkçe
بقسوة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس بقسوة
Çekiştirmeyin!
ويعضّون بقسوة
Fena ısırıyorlar.
انه تدمير بقسوة.
Bu kaçınılmaz bir yıkım olacaktır.
لأنك ضربته بقسوة
Çünkü ona sağlam vurdun.
لماذا ضربته بقسوة؟
Ona neden öyle sert vurdum?
أنت تريد اللعب بقسوة
Oyunu sert oynamak istiyorsun değil mi?
أنت تعامل الجميع بقسوة
Sen herkese sert davranırsın.
هل عاملك بقسوة مرة أخرى؟
Yine mi kötü davranıyor?
تأخذ رأسى بقسوة كلما تكلمت
Ne zaman ağzımı açacak olsam, beni azarlıyorsun.
يجب أن لا تحكم علينا بقسوة.
Bizi bu kadar acımazsızca yargılamamalısınız.
ولأنك عم لئيم يعامل ابنة اخيه بقسوة
Ayrıca sen yeğenine acımasız ve duygusuz davranan kötü bir amcasın!
كانوا يتعاملون مع الشباب والبنات بقسوة
İşin doğrusu onlara saldırıyorlardı.