Arapça → Türkçe
بعناية Türkçe dilinde
yakından
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و بعناية
Karnım tok
قد بعناية
Dikkatli kullanın.
أصغى بعناية
Dikkatli dinle.
استمع بعناية
İyi dinle.
استمعي بعناية
Dikkatlice dinle.
قُدْهُ بعناية
Haydi, bin üstüne! Haydi!
أفحصوهم بعناية
Lütfen dikkatlice inceleyin.
حسناً, بعناية...
Tamam. Dikkatlice!
اصغ إليّ بعناية:
Beni dikkatle dinle şimdi.
يحرسها بعناية جدا
Erkek dişiyi dikkatle izliyor
والآن, راقبى بعناية
Şimdi, dikkatle izle.
و الخطوة التالية بعناية, بعناية, بعناية
Sonraki adımına. Dikkat et, dikkat et, dikkat et.