Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

بذلك Türkçe dilinde

bunun için
بِذَلِكَ
Telaffuz
bi-dhalika
Arabizi
bidhalk
Tür
edat

Nasıl kullanılır

“بذلك” bir şeyin nedeni ya da aracı olarak “bununla, bunun sayesinde” anlamında kullanılır. Cümle içinde genellikle fiilden önce gelir.

Örnek cümleler

  • هَذَا كِتَابٌ بِذَلِكَ سَهْلٌ

    hādhā kitābun bi-dhalika sahlun

    Bu kitap bunun için kolaydır

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قم بذلك

Bitir o işi!

فكرت بذلك

Ben de öyle düşünmüştüm.

أعدك بذلك

Sözüm söz.

أشعر بذلك

İçime doğdu çünkü.

عليك بذلك.

Bunu yapmanız gerekiyor.

اهتم بذلك.

Bunu yapmak için umursamadı.

لنقوم بذلك

Haydi yapalım.

أسمعت بذلك؟

Bunu duydun mu?

أعدكم بذلك.

Söz veriyorum.

لنبدأ بذلك.

Başlayalım o zaman.

لابأس بذلك.

Politik politik beni korkutur.

سأقوم بذلك بحذر، لكنني سأقوم بذلك.

Tamam, dikkatli şekilde yapacağım, ama yapacağım.

Sorular ve cevaplar

“بذلك” ne zaman kullanılır?

Bir eylemin ya da durumun sebebini ya da aracını belirtirken kullanılır.

“بذلك” ile “بهذا” aynı mı?

Benzer anlamda olsa da “بهذا” daha yakın bir nesneyi, “بذلك” ise daha önce söyleneni işaret eder.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi