Arapça → Türkçe
بخيل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هيا يا بخيل!
Bana çok verin, bayım.
مسكين وجاهل يا بخيل
Zavallı cahil Scrooge.
لماذا أنت بخيل جدا؟
Bu cimrilik niye?
بخيل اللعب على مين؟
Yerime,
نعم، و هو بخيل معه.
Evet,bu konuda çok cimri.
هيا. أكثر بعض الشيء، أنت بخيل
Doldursana, cimri herif.
بخيل! الأكلات الغالية ليس دائما جيدة
Pahalı yemekler muhakkak iyi olmuyor.
لقد اخترع الأول ضجة جديدة. نعم، وانه بخيل معها.
Bay Rainsford, Tanrı, bazı insanları şair olarak yaratır.
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم.
İyiliğe ve yardıma engel olan, saldırgan, günahkar.
فخرجوا هم وكل جيوشهم معهم شعبا غفيرا كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة بخيل ومركبات كثيرة جدا.
Bu krallar bütün ordularıyla, kıyıların kumu kadar sayısız askerleriyle, çok sayıdaki at ve savaş arabalarıyla yola çıktılar.
لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اجلب على صور نبوخذراصر ملك بابل من الشمال ملك الملوك بخيل وبمركبات وبفرسان وجماعة وشعب كثير.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Krallar kralı Babil Kralı Nebukadnessarı atlarla, savaş arabalarıyla, atlılarla, büyük bir orduyla kuzeyden Sura getiriyorum.