Türkçe → Arapça
tutumlu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
100 doların var. Tutumlu ol.
مائة دولار يعتبر مبلغ كبير كن مقتصداً
Tutumlu olabilse daha da zekice olurdu.
الأذكى أن تحتفظ بها
Tutumlu olup çok çalışmak zorunda kalacağız.
سأضطر للإقتصاد في المصاريف والعمل بجد حقا
Eniştem Don Ferdinando, tutumlu bir baba değildi.
إن أخي كان رجلاً مسرفاً
Tutumlu bir işçi sınıfı yerine hoşnutsuz bir ayaktakımı.
عاملين كسالى بدلاً طبقة عاملة مجدة
Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
حتماً يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة
Ve ne zaman tutumlu davransak olmaması gereken daha fazla bölge enfekte oluyor ve bu bizi yavaşlatıyor.
في كل مرة نقوم بالحد من المصروفات، تحصل إصابات في أماكن من المفروض أن لا تحدث، و هذا يؤثر على سرعة إنجازنا.
Yürüyüşünde tutumlu ol, ( orta yürü, ne çabuk ne de çok yavaş git, ölçülü hareket et ), sesini de kıs. Çünkü seslerin en çirkini eşeklerin sesidir.
وتواضع في مشيك، واخفض من صوتك فلا ترفعه، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة.
Brister Tepesi, ama uzun zamandan beri öldürüldü eski kökler birkaç kütükleri hala vahşi vermek dışında sahada çam, pek çok tutumlu bir köy ağaç stokları.
هيل بريستر، ولكن منذ فترة طويلة وكان قتل بها أشجار الصنوبر في الملعب، وباستثناء عدد قليل a جذوعها، الذي لا يزال يمد جذوره القديمة البرية أسهم العديد من قرية الشجرة مقتصد.