Arapça → Türkçe
بجانب من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بجانب, انك لست متيقظ من أجلى
Bunun yanında Dedektiflik edebiyatı da yapmıyorsun.
من كنت ستأخذ بجانب هذا الشاب؟
Bu genç adam dışında, başka kimi alıyorsunuz?
من اللطيف الإستيقاظ بجانب فتاة
Bir kızın yanında uyumak değil yanında uyanmak güzel şeydir.
بجانب، أنه خالي تماماً من الحقيقة
Ayrıca, onların hiçbiri doğru değildi.
أذهب أنت بجانب النهر وأنا سأذهب من هنا
Siz nehir kıyısından alt geçide doğru gideceksiniz.
من هؤلاء الذين يضعون نجوم بجانب طعام شخص أخر؟
Kim oluyorlar da bir başkasının yemeğinin yanına yıldız koyuyorlar?
لم يجلس حليف من قبل بجانب ملكنا أثناء المحاكمة
Daha önce hiçbir yabancı yargı sırasında kralımızın yanında durmadı.
ليس أمامها سوى أيام طويلة من الفقر بجانب والدها
Babasının yanında kölelik yapmaktan başka sabırsızlıkla bekleyeceği bir şey yok.
لم أفهم من حديثك أنني سأنام بجانب آكل لحوم بشر؟
Neden bana bir yamyamla uyuyacağımı söylemedin?
لا تكن أنانياً بجانب، ثلاث عقول أفضل من عقل واحد
Bencil olmayın. Ayrıca üç akıl, bir taneden iyidir.
و بجانب ذلك، من العدل أن أحصل على طوقها الألماسي.
Sonuçta sana sahip olan o.
بجانب المزاج، والذي يتألف في الغالب من الإنقضاض على العصا...
Genellikle sihirli süpürgeyle süzülmek ve sesin en yüksek tonuyla..