Arapça → Türkçe
بالموقع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وسأخبرك بالموقع بالضبط غداً
Mesafe yarın tam olarak ölçülmüş olacak.
إنه بخصوصنا نحن،المتصلين بالموقع
Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi-
لكن لا تقولوا للينا انها بالموقع.
Burda olduğununu Lina'dan saklayın. Karar verilmiştir.
كل من بالموقع كان على علم كل من هو فوق رتبه ملازم ثانى
Rütbesi ikinci Teğmenden yüksek herkes biliyordu!
اختر تعريف المتصفح المستخدم عند الاتصال بالموقع المُحدد أعلاه.
Herhangi bir zamanda aşağıda verilmiş sitelere bağlanılırken kullanılacak tarayıcı tanımlamasını seçin.
كنا نعرف بأن هذا لم يكن بمغزى... نحن نفكر بالموقع، والتفكير بضرورة وجود نصب تذكاري
Bu konu ile ilgili biz de biliyorduk ki sitenin bir anıt olarak bilinmemesi gerektiyordu.
وعليه فذلك المجتمع الصغير هو ما يهتم بالموقع، وهؤلاء هم أكثر الناس الذين إلتقيتهم ذكاءً.
Yani, o kucuk insan toplulugu, yani siteye gercekten emegi gecenler, su ana kadar karsilastigim en zeki insanlardan bazilari.