Arapça → Türkçe

اهتمام Türkçe dilinde

özen

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

اهتمام عادي

Yerinde.

بكل اهتمام.

Tabii ki.

مشكلة ذات اهتمام.

Garip bir problem.

حسناً أنه لديكم اهتمام

"İlgilendiğim bir şey var."

أنتم تقولون لدينا اهتمام

Sizse "İlgilendiğim bir şey var" diyorsunuz.

انا ليس لدىّ ادنى اهتمام.

Zerre kadar umurumda değil.

لا تعيريه اهتمام، إنه سيء

Bu serseriyi dinlemeyin hanımefendi.

أووه.. لديكِ اهتمام بالناس؟

"Insanlar" ile ilgileniyorsunuz, öyle mi anlıyorum?

هذا يثير اهتمام علماء الكون

Bu kozmologlara ilginç gelmekte.

تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام

İlgimi çeken bir şey var! İlgimi çeken bir şey var! Söyle bana.

والأمريكيون ربما لديهم اهتمام باللونالأخضرالزمردى.

Sadece bir Amerikalı zümrüt yeşilini düşünebilirdi.

لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.

Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.