Arapça → Türkçe
اهتمام كبير Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وعندما وصلت كان هناك اهتمام كبير
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi
كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري
Artık olup bitene ilgi vardı.
العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك.
Herkes gerçekten ilgiliydi.
عن المسأله التي ستكون محل اهتمام كبير لك
İlginizi çekecek bir konuda tavsiyenizi almak istemiştim.
اهتمام كبير في هذا القبو في الوقت الحاضر ".
Bu mahzende şu anda çok büyük bir ilgi. "
وغني عن القول ان السيد تالبوت لديه اهتمام كبير..
Söylemeye gerek yok, en büyük kişisel ilgim bu projedir.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.
Eğitime büyük bir ilgim var, ve hepimizin olduğunu düşünüyorum.
ولكن لديك اهتمام كبير بأمور الاخرين ومشاركة أكثر مع أسلوب عيش الاخرين من حولك.
Başka herkesin işi ve herkesin hayatındaki ilişkileriyle ilgili endişeleriniz var.
لدينا اهتمام كبير وراسخ فيه، جزئيا لأن التعليم هو الذي سيحملنا إلى هذا المستقبل غير الملموس.
Gerçekten eğitime karşı büyük haklı bir ilgimiz var, ve kısmen bunun sebebi, eğitimin bizleri o hakkında hiç bir fikrimizin olmadığı geleceğe taşıyacak olan yegane araç olması.