Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

شغف Türkçe dilinde

tutku

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لدينا شغف بالصدف

İstiridyeler, bizim ailede bir tutku.

أنا أقول: هل لديكم شغف؟

Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"

شغف والتزام العقل البشري

Sadece tek bir şey -- o da odaklanmış ve hırslı bir insan aklı.

كما كان لي شغف بأفريقيا.

İkinci tutkum Afrika'ydı.

لقد بدأت أنظر بنظرة شغف،

Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım.

والتي أصبحت شغف لابنك أيضاً

Oğlun da aynı yolda ilerliyor.

وأنا لدي شغف بالصور والكلمات

Resim ve sözcüklere karşı bir tutkum var.

وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي

Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.

لدينـا شغف كبير بالمسرح، أليس كذلك؟

Biz tiyatroya çok düşkünüz, öyle değil mi?

ولكن روزي جارير.. كان لديه شغف آخر..

Ama Rosey Grier'in başka bir tutkusu daha vardı.

الأشخاص الطبيعيون، والجيدون ليس لديهم شغف

Ben iyi, nomal bir insanım ve iyi, normal insanlar tutkuya sahip değillerdir.

لدينا شغف ابتكار دي آي واي (أفعلها بنفسك).

Kendin-Yap yenilikçisinin tutkusuna sahibiz.

İlgili kelimeler ve ifadeler